Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lmbræðsluofn
ENSKA
converter
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Hins vegar skal rusl, sem inniheldur járn sem er verulega mengað af málmlausum efnum, sem verða til við bræðslu eða hitameðferð eða vélræna meðhöndlun, ekki teljast til brotajárns, t.d.:

- innhlaup og uppstig háofna,
- rennur frá steypun, slettur og annar úrgangur frá járnsteypu, úrgangur frá steypugryfjum,
- gjall frá stálbræðslu,
- eldhúð frá ofnum fyrir upphitun og völsun og smíði,
- slettur frá málmbræðsluofnum, ...


[en] On the other hand, waste containing iron which is significantly contaminated with non-metallic material and which arises during melting or heat treatment or mechanical treatment should not be included under scrap, for example:

- blast-furnace runners,
- launders from casting, splash and other waste from pouring of iron, waste from casting pits,
- steelworks slag,
- scale from reheating furnaces and rolling and forging,
- splatter from converters, ...


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 772/2005 frá 20. maí 2005 um lýsingu á umfangi könnunaratriða og skilgreiningu tæknilega sniðsins fyrir árlega hagskýrslugerð Bandalagsins um stáliðnað fyrir viðmiðunarárin 2003-2009

[en] Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009

Skjal nr.
32005R0772
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira